Những lời nói chói tai
Em cố gắng không để ý những lời nói chói tai đang xung quanh,
Nhưng tiếng ồn áo đó vẫn chiếm lấp tai em,
Nỗ lực làm tràn đầy tâm trí em với những nghi ngờ.
Để em không bị rơi xuống
Dẫu sao, em biết rằng mục tiêu của họ là để không để em rơi xuống.
Cảm giác ôm anh
Nhưng không gì có thể bằng những cảm giác mạnh mẽ khi được ôm anh,
Trong thế giới cô đơn này, khuôn mặt anh hiện lên trong em,
Tuy nhiên, khắp nơi xung quanh đều cho rằng em đang điên rồi,
Có lẽ, chỉ có thể là như vậy.
Điên cuồng vì anh
Nhưng em không quan tâm những gì họ nói, em đã yêu anh,
Dù họ cố gắng kéo em ra khỏi tình yêu này,
Nhưng họ không biết sự thật,
Trái tim em bị làm liệt do những vết thương em cố gắng khép lại,
Anh đã chạm đến và làm cho em yêu anh.
Mau chảy máu, chảy máu mãnh liệt
Em đã chảy máu, chảy máu mãnh liệt, nhưng không thể dừng lại,
Em không thể ngừng chảy máu, cảm xúc cứ dâng trào mãnh liệt,
Không thể dừng lại, cảm xúc cứ dâng trào mãnh liệt,
Anh đã chạm đến và trao cho em tình yêu.
Những vết thương không thể che giấu
Lòng em đang dần kiệt quệ,
Họ thấy khó tin vào điều đó,
Em sẽ mang những vết sẹo này để mọi người thấy.
Yêu anh và thật thông minh
Em không quan tâm những gì họ nói,
Bởi em đã yêu anh, say đắm,
Dù họ cố gắng kéo em ra khỏi tình yêu này,
Nhưng họ không biết sự thật,
Trái tim em bị làm liệt do những vết thương em cố gắng khép lại,
Anh đã chạm đến và làm cho em yêu anh.
Mau chảy máu, chảy mãnh liệt
Em đã chảy máu, cảm xúc cứ dâng trào mãnh liệt,
Em không thể ngừng chảy máu, cảm xúc cứ dâng trào mãnh liệt,
Không thể dừng lại, cảm xúc cứ dâng trào mãnh liệt,
Anh đã chạm đến và trao cho em tình yêu.
Yêu mãi, chảy mãnh liệt
Em đã chảy máu, cảm xúc cứ dâng trào mãnh liệt,
Em không thể ngừng chảy máu, cảm xúc cứ dâng trào mãnh liệt,
Không thể dừng lại, cảm xúc cứ dâng trào mãnh liệt,
Anh đã chạm đến và trao cho em tình yêu.
VOCA Music – Học tiếng Anh qua âm nhạc
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát “Bleeding Love” một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một quy trình học bài hát bài bản để giúp bạn nhanh chóng học từ vựng quan trọng trong bài hát, rèn luyện kỹ năng nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát trong giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn cũng có thể học trên máy tính hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi.
VOCA Music: Giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: dnulib.edu.vn, hoặc learnbyheart.vn)
Bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên Internet. Nếu bạn có bản dịch nào hay hơn, hãy chia sẻ bên dưới để mọi người tham khảo nhé!
Được chỉnh sửa bởi Dnulib.
