Bạn đã bao giờ đến mua sắm tại các siêu thị ở Trung Quốc chưa? Bạn có hiểu được những thông báo về giảm giá hấp dẫn tại siêu thị không? Hiện nay, khi đến bất kỳ siêu thị nào, chúng ta đều được trải nghiệm những dịch vụ chăm sóc khách hàng tuyệt vời như thanh toán, giao hàng, tư vấn… hoặc các hoạt động giảm giá hấp dẫn. Để làm quen với những dịch vụ này bằng tiếng Trung, hãy đọc bài viết dưới đây nhé!
Từ vựng tiếng Trung về siêu thị
- 超市 chāoshì: siêu thị
- 服务台 fúwù tái: quầy phục vụ
- 售货员 shòuhuòyuán: nhân viên bán hàng
- 柜台 guìtái: quầy hàng
- 售货摊 shòuhuòtān: quầy bán hàng
- 收银机 shōuyín jī: máy tính tiền
- 扫描器 sǎomiáo qì: máy quét
- 会员卡 huìyuán kǎ: thẻ thành viên
- 累积点 lěijī diǎn: điểm tích lũy
- 品牌 pǐnpái: thương hiệu
- 索价 suǒ jià: hỏi giá
- 有定价 yǒu dìngjià: giá cố định
- 价格标签 jiàgé biāoqiān: nhãn giá
- 价格牌 jiàgé pái: bảng giá
- 码货 mǎ huò: mã hàng
- 换货 huànhuò: đổi hàng
- 退货 tuìhuò: trả hàng
- 库存 kùcún: tồn kho
- 售空 shòukōng: bán hết
- 保质期 bǎozhìqī: hạn sử dụng
- 生产日期 shēngchǎn rìqí: ngày sản xuất
- 付款 fùkuǎn: thanh toán
- 账单 zhàngdān: hóa đơn
- 收据 shōujù: biên lai
- 信用卡 xìnyòngkǎ: thẻ tín dụng
- 现金 xiànjīn: tiền mặt
- 零钱 língqián: tiền lẻ
- 免税 miǎnshuì: miễn thuế
- 增值税 zēngzhíshuì: thuế giá trị gia tăng
- 免费 miǎnfèi: miễn phí
- 打折 dǎzhé: giảm giá
- 优惠 yōuhuì: ưu đãi
- 赠品 zèngpǐn: quà tặng
- 保修 bǎoxiū: bảo hành
- 包装 bāozhuāng: bao bì
- 尺寸 chǐcùn: kích thước
- 过磅 guòbàng: cân nặng
- 冷冻库 lěngdòng kù: kho đông lạnh
Những thông báo và biểu ngữ thường gặp tại siêu thị
- 凭此宣传品优惠15% – Các sản phẩm này được giảm giá 15%
- 先试后买 – Thử trước khi mua
- 配件送货上门 – Giao hàng đến tận nhà
- 各种……有货 – Có hàng đủ loại
- 随时免费维修 – Bảo hành miễn phí mọi lúc
- 详情问柜台 – Hỏi chi tiết tại quầy tư vấn
- 感谢您惠顾 – Xin cảm ơn đã ủng hộ
- 最佳选择，最大优惠 – Lựa chọn tốt nhất, ưu đãi lớn nhất
- 大甩卖 – Xả hàng
- 明智的购物，透明的价格 – Mua sắm thông minh, giá cả minh bạch
- 一次性买俩，每个优惠 – Mua một được hai, ưu đãi mỗi sản phẩm
- 买一赠一 – Mua 1 tặng 1
- 电脑有货 – Còn hàng máy tính
- 顾客至上 – Khách hàng là trên hết
- 顾客服务处 – Quầy dịch vụ khách hàng
- 好用实惠，物美价廉 – Sản phẩm tốt, giá thành rẻ
- 在此选购商品填单，然后到收款台付款 – Hãy chọn mua hàng tại đây, sau đó thanh toán ở quầy thu ngân
- 清仓大甩卖 – Xả hàng tồn kho
- 详情请和顾客服务处联系 – Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với quầy dịch vụ khách hàng
- 免费送货上门 – Giao hàng miễn phí đến nhà
- 家具现降价销售 – Đồ nội thất đang giảm giá
- 半价甩卖 – Giảm giá 50%
- 营业时间 – Giờ làm việc
- 现货优惠，卖完为止 – Giảm giá đến khi hết hàng
- 照常营业 – Vẫn hoạt động như bình thường
- 即将开业 – Sắp mở cửa
- 我们提供热情周到的服务 – Chúng tôi cung cấp dịch vụ nhiệt tình và chu đáo
- 店内所有商品均削价处理 – Tất cả hàng hóa trong cửa hàng đều được giảm giá
- 买着放心 – Mua với lòng tin
- 需帮助请询问 – Nếu cần giúp đỡ, hãy hỏi
- 请当面点清 – Xin vui lòng kiểm tra hóa đơn trước khi rời khỏi
- 请保存好收据，作为交款凭证，并享受保修 – Xin hãy giữ lại hóa đơn làm bằng chứng thanh toán và để được bảo hành
- 请把包放到柜台 – Vui lòng đặt túi lên quầy
Vậy từ giờ trở đi, chúng ta có thể mua sắm nhanh chóng và tiện lợi nhất khi đi siêu thị. Hy vọng bài viết này hữu ích cho các bạn!
paragraph edited by: Dnulib
