Yaoi và Shounen-ai là hai thuật ngữ thường được nhắc đến trong thế giới manga và anime. Nhưng bạn có biết rõ về những khác biệt giữa chúng không? Hãy cùng khám phá thêm về thể loại Boys’ Love này và tìm hiểu cách phân biệt yaoi và shounen-ai nhé!
Yaoi là gì?
Khái niệm Yaoi
Yaoi là một thuật ngữ Nhật Bản, thường dành cho thể loại manga chủ yếu dành cho độc giả nữ, tập trung vào mối quan hệ đồng tính nam trong thế giới Boys’ Love. Trái với quan niệm thông thường trong mối quan hệ nam-nữ, trong yaoi, có hai vai trò chính là seme và uke. Seme đảm nhận vai trò công, đóng vai trò như người nam trong mối quan hệ, dẫn dắt tình yêu. Trong khi đó, uke đóng vai trò thụ, là người bị theo đuổi, nhượng bộ trong mối quan hệ.
Yaoi bắt đầu xuất hiện tại Nhật Bản vào cuối những năm 1970, được phát triển từ thể loại shōnen-ai (thiếu niên ái hay tình yêu thiếu niên). Tên gọi yaoi được tạo ra từ viết tắt “山なしオチなし意味なし” (Yama nashi Ochi nashi Imi nashi), có nghĩa là không có đỉnh điểm, không rõ ràng, vô nghĩa. Chữ Ya-O-I đầu của ba từ này đã được kết hợp lại để tạo nên tên gọi yaoi.
Hình ảnh minh họa: Yaoi là gì?
Nguồn gốc của Yaoi
Từ “Yaoi” là từ viết tắt của cụm từ “Không cao trào, không điểm nhấn, không ý nghĩa” (Yamanashi, Ochinashi, Iminashi), được tác giả Osamu Tezuka dùng để đánh giá các tác phẩm mà ông cho là kém chất lượng. Vào đầu những năm 1970, các độc giả và các tác giả doujinshi bắt đầu sử dụng Yaoi để thể hiện sự phản đối của mình đối với những tác phẩm tình trai được đánh giá là có cốt truyện nghèo nàn và có nhiều cảnh khiêu dâm.
Mặc dù thuật ngữ này ban đầu được dùng cho các tác phẩm phi thương mại, nó dần dần cũng đã được dùng cho cả tác phẩm thương mại. Nó được xem như là một thuật ngữ chung dùng để kết hợp với Boys Love. Tuy nhiên, cách sử dụng của BL đã làm cho từ Yaoi bị mờ nhạt đi.
Hầu hết độc giả yaoi là các cô gái hoặc phụ nữ trẻ. Ở Thái Lan, 80% độc giả yaoi là nữ giới và tỉ lệ thành viên là nữ ở Yaoi-Con, một hội nghị yaoi ở San Francisco, lên tới 85%. Trong khi đó, ở Nhật, một số tác giả yaoi và độc giả yaoi là đồng tính nữ, đồng tính nam, hay chưa xác định về giới tính.
Shounen-ai là gì?
Shounen-ai là một thuật ngữ khác được sử dụng trong thế giới manga và anime. Trái với yaoi, shounen-ai thể hiện tình cảm giữa hai người con trai, nhưng không có những cảnh nóng như yaoi. Trong shounen-ai, cách thể hiện tình cảm chủ yếu dừng lại ở việc nắm tay và ôm hôn, không vượt quá mức đó.
Phân biệt Yaoi và Shounen-ai
Giống nhau: Cả yaoi và shounen-ai đều là thể loại truyện về tình cảm nam-nam, là câu chuyện tình cảm lãng mạn của hai chàng trai.
Khác nhau:
- Yaoi: Bên cạnh câu chuyện tình cảm của hai bên, yaoi còn có những cảnh nóng (phù hợp với độ tuổi 17+).
- Shounen-ai: Thể hiện tình yêu giữa cả hai, nhưng không có những cảnh nóng.
Ranh giới giữa yaoi và shounen-ai khá mờ nhạt, do đó nhiều người vẫn còn nhầm lẫn giữa chúng. Hãy lựa chọn kĩ trước khi đọc truyện!
Thông tin chỉ mang tính chất tham khảo, bạn có thể tham khảo thêm tại Dnulib.
