Vì táo là một loại quả ngon, dễ trồng và giàu dinh dưỡng, nên được nhiều người trên thế giới yêu thích. Từ lâu, quả táo đã trở thành thành ngữ và câu nói mà chúng ta sử dụng hàng ngày để diễn đạt ý nghĩ của mình. Hãy cùng xem cách chúng ta sử dụng nó như thế nào trong bài học này!
1. Định nghĩa quả táo trong tiếng Anh
Quả táo trong tiếng Anh được gọi là “APPLE”, phiên âm là /ˈæp.əl/. Táo có hình dạng tròn, thịt chắc và có vỏ màu đỏ, xanh lục hoặc vàng. Táo không chỉ được ăn trực tiếp với hương vị tự nhiên mát ngon, mà còn được sử dụng trong nhiều món ăn khác.
Hình ảnh minh hoạ cho QUẢ TÁO – APPLE
2. Một số danh, động từ phổ biến với “APPLE”
Danh, động từ
Ý nghĩa
Ví dụ
Peel an apple
Gọt một quả táo
- Khi mẹ tôi về nhà sau khi đi làm, mẹ đã bảo tôi gọt cho mẹ một quả táo vì lúc đó mẹ tôi đang rất đói. (link đến dnulib.edu.vn)
Apple pie
Bánh táo
- Món đồ ăn duy nhất mà tôi thích ăn ở nhà hàng mới gần nhà tôi là món bánh táo. (link đến dnulib.edu.vn)
Apple tree
Cây táo
- Trước nhà ông bà tôi có một cây táo nhưng nó đã bị một trận bão năm ngoái làm đổ. (link đến dnulib.edu.vn)
Applesauce
Một món ăn ngọt làm từ táo nấu chín
- Táo xay nhuyễn thường được gọi là nước sốt táo. (link đến dnulib.edu.vn)
Apple juice
Nước ép từ táo nghiền nát, dùng để uống hoặc làm giấm
- Một trong số những cách phổ biến nhất để chế biến táo là làm nước ép. (link đến dnulib.edu.vn)
Applejack
Một loại đồ uống mạnh (đồ uống có cồn) được làm từ táo
- Bố ơi mỗi ngày ăn một quả táo thì tốt cho sức khỏe của bố nhưng rượu táo thì không đâu ạ. (link đến dnulib.edu.vn)
Apple cider
Thức uống làm từ nước ép táo không chứa cồn
- Thay vì uống rượu táo có cồn, bạn nên sử dụng thức uống tuy cũng làm từ táo nhưng lại không chứa cồn. (link đến dnulib.edu.vn)
Hình ảnh minh hoạ cho APPLE CIDER
3. Một số cụm từ, thành ngữ, cấu trúc phổ biến với “APPLE”
Cụm từ/ thành ngữ/ cấu trúc
Ý nghĩa
Ví dụ
an apple a day keeps the doctor away
Điều này có nghĩa là ăn một quả táo mỗi ngày có thể giúp bạn khỏe mạnh.
- Một cách lý tưởng để giữ trạng thái khỏe mạnh là ăn mỗi ngày một quả táo, vì có câu “an apple a day keeps the doctor away” (Một người khỏe mạnh sẽ không cần phải gặp bác sĩ).
to compare apples and/with oranges
Được dùng để nói rằng hai thứ hoàn toàn khác nhau và không hợp lý khi so sánh chúng.
- Cô giáo đang so sánh rất chênh lệch giữa tôi và bạn cùng bàn, điều này không hợp lý vì chúng ta là những người khác nhau, với những khả năng khác nhau.
the apple of sb’s eye
Được dùng để chỉ người mà ai đó yêu thương nhất và rất tự hào về.
- Kể từ khi cháu trai tôi chào đời hơn 2 năm trước, cháu ấy luôn là niềm tự hào và niềm yêu thương lớn nhất của tôi.
the apple doesn’t fall far from the tree (the apple never falls far from the tree)
Được dùng để chỉ ra rằng một đứa trẻ thường có tính cách tương tự hoặc những phẩm chất tương tự như cha mẹ của mình.
- Con trai của anh trai tôi đã sớm thể hiện tài năng toán học, điều đó chứng minh rằng anh ta rất giống cha.
a bad/rotten apple
Một người xấu có ảnh hưởng xấu đến những người khác trong nhóm.
- Tôi phải nói rằng anh ấy là một người gây ảnh hưởng xấu, vì trong đời anh ta chưa bao giờ làm điều gì tốt cho những người làm việc cùng anh ta.
as American as apple pie
Được dùng để nói rằng một cái gì đó đặc trưng của nước Mỹ.
- Bữa ăn mà chúng ta vừa mới thưởng thức là một món ăn đặc trưng của nước Mỹ, không phải của Anh như bạn có thể nghĩ.
Hình ảnh minh hoạ cho AS AMERICAN AS APPLE PIE
Chỉ với một loại quả, chúng ta đã học được rất nhiều điều thú vị và bổ ích. Hi vọng sau bài học này, bạn có thể “bỏ túi” những câu thành ngữ cực chất về APPLE nhé!
Edited by dnulib.edu.vn
