Một số người thấy việc xưng hô bằng tiếng Việt rất rắc rối và làm khó chịu trong giao tiếp. Có dễ dàng hơn khi chỉ sử dụng “you, me” hoặc “toi, moi” như trong tiếng Anh Pháp không? Thực ra, cách xưng hô bằng tiếng Việt không phức tạp hay khó chịu. Nó phong phú, rõ ràng, nhiều lớp và rất văn minh. Bản thân cách xưng hô của người Việt không phức tạp. Nếu có trục trặc là do người sử dụng không biết cách.
Tôi. Các Tiếp Đầu Ngữ Trong Gia Đình
Những người sinh ra chúng ta được gọi là cha mẹ. Cha mẹ, cô, dì, chú, bác của cha mẹ chúng ta gọi là ông bà. Cha mẹ của ông bà được gọi là ông bà nội. Ông nội của cha mẹ được gọi là kỵ binh. Tổ tiên của các thế hệ trước gọi là tổ tiên. Cha mẹ sinh ra con cái. Những đứa trẻ này là anh chị em ruột, bao gồm cả anh chị em ruột.
Con trai cả của bố mẹ được gọi là Anh cả (Nam và Trung) hoặc Anh hai (Nam). Con gái đầu lòng của bố mẹ gọi là Chị cả (miền Bắc và miền Trung) hoặc chị hai (Nam). Con trai thứ hai gọi là anh hai (Trung Bắc) hay anh ba (Nam). Người con trai thứ bảy trong gia đình tên là Brother Qi (North). Thuật ngữ Seven Brothers cũng được sử dụng để gọi những người da đỏ hoặc đàn ông.
Khi tôi lập gia đình hoặc có con (con trai và con gái), con của con tôi được gọi là cháu. Vợ của con trai tôi được gọi là con dâu. Chồng của con gái tôi được gọi là con rể. Anh, chị, em ruột của bố mẹ tôi gồm có: Các cô chú, cậu dì ruột và các cô chú bác ruột.
II. Cách Xưng Hô Trong Gia Đình
Thứ bậc đời thứ 10 trong gia đình bao gồm: tổ tiên, họ hàng, ông bà cố, ông bà, cha mẹ, con, cháu, chắt, chắt, cháu. Những đứa trẻ của chúng tôi gọi chúng. Chúng tôi là cha mẹ. Con cái của chúng tôi gọi chúng tôi là ông bà. Con gái của chúng tôi gọi chúng tôi là ông, ông, bà, hoặc đơn giản là bà. Con trai của chúng tôi được gọi đơn giản là ông nội, ông nội, bà ngoại hoặc ông nội của chúng tôi. Chắt của chúng tôi gọi chúng tôi là chắt. Những đứa trẻ của chúng tôi gọi chúng tôi là hiệp sĩ. Con cái chúng tôi gọi chúng tôi là tổ tiên.
Tên của hai gia đình đã kết hôn và có con bao gồm: gia đình, họ hàng hoặc gia đình. Địa chỉ của hai sui gia với nhau hoặc với bạn bè: ông bà nội, ông bà ngoại, ông bà ngoại, bạn thân, ông bà sui gia, ông nội, bà sui.
1. Với Cha Mẹ
Gọi cha mẹ khi nói chuyện với bạn bè và xưng hô cha mẹ bao gồm: cha mẹ, cha mẹ, cha mẹ, ông bà, cô, chú, thầy, cô giáo, cha mẹ nhưng họ hàng, ông bà ngoại, ông bà nội ngoại, ông bà ngoại,….
Tên của các bà mẹ là: mẹ, mẹ, tôi, ma, dì, bu, u, vú, bầm, sinh, v.v., cũng như màu tía.
Nhiều địa chỉ được trao cho người mẹ hơn người cha. Điều này cho thấy rằng người mẹ gần gũi với con cái hơn là người cha. Nhờ đó, tình cảm giữa con và mẹ thêm yêu thương và có nhiều tiếng nói để giải quyết. Gọi bố mẹ vợ bao gồm: ông bà âm nhạc, ông nội âm nhạc, ông bà âm nhạc, bố mẹ vợ, bố vợ, mẹ vợ, v.v.
Bố vợ khi nói chuyện với bạn bao gồm: bố vợ, nhạc sĩ, bố vợ, ông nội vợ, bố vợ, cháu trai, nhân viên, v.v.
Những cách xưng hô với mẹ chồng khi nói chuyện với bạn bè bao gồm: mẹ chồng, mẹ vợ, mẹ vợ, cháu nội, mẹ vợ, v.v. Bố mẹ vợ bao gồm: bố mẹ chồng, bố vợ, mẹ chồng, ông bà cố nội, ông bà ngoại của cháu và các bộ phận như bố mẹ đẻ. Khi nói chuyện với bố mẹ chồng, theo truyền thống gia đình, chúng ta chỉ cần xưng hô như đã nói ở trên, ở phần xưng hô với bố mẹ. Người chồng thứ hai của mẹ cô được gọi là cha dượng, cha dượng, cha ruột, chú hoặc cha dượng. Người vợ thứ hai của cha ông được gọi là dì ghẻ, dì ghẻ hay dì ghẻ.
- Anh, Chị, Em Với Cha Mẹ Và Ông Bà
Các chú được gọi là chú, chú được gọi là chú, và chú cũng được gọi là cô. Em gái của bố là một cô gái ngoan (có câu “Bài không lo mà phụ mẹ miệng”). Ở một số nơi, chị gái của bố còn được gọi là dì hoặc o.
Em trai của mẹ được gọi là chú hoặc cô, em trai của mẹ được gọi là chú, chị gái của mẹ được gọi là cô già và chị gái của mẹ được gọi là cô. Một số gia đình buộc con cái phải gọi là chú, bác, cô, dì vì muốn hai họ cha, mẹ có sự gần gũi như nhau, nghĩa là cha nào con nấy.
Vợ của chú ruột (anh trai của bố hoặc mẹ) được gọi là cô, chú của vợ được gọi là cô, chồng hoặc cô của ông già được gọi là chú hoặc cô hoặc chú, cô hoặc chồng của ông già. Đó là Dì.
Anh em của cha mẹ hoặc mẹ của một người được gọi là chú (chú của cha mẹ hoặc mẹ của một người), em trai của ông bà nội và ông bà được gọi là chú (chú của cha mẹ hoặc mẹ của một người) và ông bà của các chị em gái được gọi là chú của cha mẹ hoặc Em gái của ông bà được gọi là cô (dì của cha mẹ), và em trai của ông bà được gọi là chú (ông). cha hoặc mẹ), bà nội của chị gái được gọi là dì (cô của cha mẹ), cô và dì của chồng được gọi là cha dượng (cha dượng hoặc cha dượng của mẹ). Tuy nhiên, trong cách xưng hô hàng ngày, mọi người thường được gọi đơn giản là chú, cô, ông, bà thay cho chú, cô, chú, bác, cô, cậu, dì, cô, dì.
- Với Anh Chị Em
Anh trai của vợ hoặc anh trai của chồng được gọi là anh trai hoặc chú, khi nói chuyện với người khác, hãy dùng anh trai tôi, anh trai tôi, anh rể tôi hoặc anh rể tôi. Chồng trong tiếng Anh còn được dùng để xưng hô với chồng của người phụ nữ với nghĩa câu: Chồng không có ở nhà, chỉ có chị vợ ở nhà. Em gái của chồng hoặc em gái của vợ được gọi là chị hoặc chú, và sử dụng chị dâu, em dâu, chị dâu, v.v. khi nói. Anh trai của vợ hoặc chồng được gọi là anh hoặc chú.
Chị gái của chồng hoặc vợ được gọi là chị, cô hoặc dì. Trong ngữ cảnh xưng hô anh chị em, các từ chú, bác, cô, chú là cách chúng ta xưng hô với con cái, ám chỉ anh chị em của chúng ta.
Tên chị em bao gồm: Chị em gái: Chị em gái là con gái. Anh chị em: Chị em cùng cha khác mẹ, bao gồm một em trai. Sister hoặc Sister: Em gái cùng cha khác mẹ. Anh họ: Họ của tôi giống với tên của tôi. Bác ruột, chú ruột, cô ruột, chú ruột, cậu ruột: anh ruột, con gái ruột, trong đó con gái là em gái. Anh chị em ruột: Con gái và con trai của chị gái của bố và anh trai của mẹ, nơi con gái là chị em gái. Dì, chị và con gái: Con gái của chị gái và con trai hoặc em gái của mẹ có con gái là em gái. Chị dâu: Chị dâu cùng phòng. Chị dâu: Vợ của anh trai, vợ của bạn của bạn, ngôn ngữ mà cha mẹ sử dụng để xưng hô với con trai hoặc con gái của họ, và ngôn ngữ được sử dụng để xưng hô với dân gypsies và cờ bạc, có nghĩa là “anh chị em”. Anh chị em là ngôn ngữ người ta dùng để xưng hô với con cái trong gia đình, giống như “anh chị em hiếu thảo”. Thuật ngữ “anh chị em” cũng được sử dụng để chỉ một người nam, người nữ hoặc chàng trai và cô gái theo nghĩa của cụm từ “Hãy lắng nghe, anh chị em!” Anh, chị, em ruột là con trai, con gái của chị gái, em gái của mẹ, trong đó con trai là anh em. Chú, bác, cậu ruột là con trai, con gái của anh, em với cha, trong đó con là anh. Anh, chị, em ruột là con trai và con gái của chị gái của bố và anh trai của mẹ, trong đó con trai là anh trai. Anh rể hoặc anh rể là chồng của chị dâu hoặc anh rể. Anh rể: Em gái chồng. Tất cả những người con của anh chị em ruột của bố tôi đều là anh chị em (anh em họ) của tôi. Các con của anh chị em ruột của mẹ tôi cũng là anh chị em ruột của tôi (anh em họ ngoại). Những cái tên được sử dụng cho tôi bao gồm: Tôi dùng để chỉ ngôn ngữ của những đứa trẻ được sinh ra sau cha mẹ chúng, bao gồm cả những đứa em trai. Chị và triệu tập các con, các cô, các chú. Chị dâu: Em gái vợ. Anh rể: Chồng của em trai cô. Anh rể: Tỷ phú. Anh rể: Chị dâu, còn được gọi là: Kant. Chị dâu: Trợ lý, bảo bối không thì giết đi. Chị dâu: Đức hạnh, Đức hạnh là. Chị dâu: Dì tuyệt vời. Anh rể: Cô ơi. Chồng: Cha mẹ: Đại Bá. Anh rể: Chồng, chú. Chị dâu: Bố ơi. Chị dâu (nữ): Tie Ditu, thiếp. Anh rể: Vợ Anh trai: Dai Qian: Ông nội. Anh rể (nam): Vợ, Xiao Qian đã chết. Con gái đã lập gia đình: Nữ giá. Con gái chưa chồng: Nữ Lữ. Cha dượng, con trai tự xưng: chấp nhận cái chết. Người vợ thứ hai: Người kế vị. Anh rể: Cô ơi. Chồng: Mẹ: Chúa tể. Anh rể: Cố gắng, chú. Chị dâu: Bố ơi. Chị dâu (nữ): Tie Ditu, thiếp. Anh rể: Vợ Anh trai: Anh hai: Người đứng đầu gia tộc Cao, Taizu.
III. Nói Tiếng Việt Lịch Sự Và Nhã Nhặn
Người Việt Nam ta từ lâu đã có truyền thống lịch sự, nhã nhặn trong cách đối nhân xử thế. Những đứa trẻ ngoan và được giáo dục tốt có xu hướng biết cách quay lại chương trình, không phải khi nào chúng muốn đi và quay lại khi chúng muốn. Con cháu khi thưa chuyện với ông bà cha mẹ thì thường nói phải, nói có chứ không bao giờ thưa với những người trên. Người Việt Nam thường sử dụng tiếng địa phương trước khi xưng hô với vai của chúng ta, chẳng hạn như: “Mẹ, con đang đi học. Thưa quý vị, con đang ở trường. Xin hãy quay lại. Bố, mẹ đang nói gì với con?”
Trẻ em thường sử dụng từ “vâng, vâng, vâng, vâng” khi trả lời cha mẹ hoặc ông bà. Nếu mẹ gọi con: “Con à?” Khi con trai nghe thấy, con phải nói: “Dạ.” Nếu mẹ tiếp tục nói: “Con về ăn cơm nhé!” Con trai phải nói: “Dạ.” (Miền Bắc) hoặc “Có.” (Nam giới). Người ta cũng dùng từ “à” ở cuối câu để thể hiện sự tôn trọng và lịch sự. Ví dụ: “Hi, bro! Yes!”
Chúng tôi không bao giờ sử dụng những tên thô tục của ông bà, cha mẹ, cô, chú, dì (tên cha mẹ của chúng tôi) khi chúng tôi xưng hô với những người trên vai. Chúng tôi chỉ gọi bằng danh hiệu gia đình. Ví dụ, nếu ông của bạn gọi là Anh hùng, cha bạn là Chúa, và chú của bạn là Tài năng chẳng hạn, chúng ta sẽ nói: “Mời ông bà ăn cơm, bố mẹ uống trà, các cô chú lại chơi.”
Đối với tình huống trên, chúng ta không thể sử dụng từ “cái gì” để hỏi một cách vô ích, vì nó nghe có vẻ thô lỗ. Người ta thường dùng “what” thay vì “what” để thể hiện sự lịch sự, nhã nhặn. Thay vì hỏi: “What?” Hoặc “What did you tell your children?” Thì hãy hỏi: “What did you tell me?” Từ ‘what’ chỉ được dùng với bằng. Ví dụ: “Bạn đang hỏi tôi điều gì?” Hoặc “Bạn đang nói về điều gì?”
Khi xưng hô với anh chị em, chúng tôi sử dụng anh, chị hoặc em trước tên hoặc chữ cái. Ví dụ: “Anh hùng không có ở đây, anh trai tôi đang học, em gái tôi đang nói với tôi, v.v.”
Bạn không thể gọi anh chị em của mình bằng tên trống. Tuy nhiên, bạn có thể gọi họ bằng tên hoặc thêm từ tôi vào trước tên của họ. Ví dụ: “Vâng, bạn đã nói điều đó!” Hoặc “Tôi xin lỗi vì tôi đã nói điều này!”
Anh chị em trong một gia đình có học thức không gọi nhau bằng tên bạn và không bao giờ gọi mình là tôi. Con cái gọi nhau là “anh”, tự xưng là “em” là lỗi của cha mẹ từ nhỏ đã không biết cách giáo dục con cái. Bọn trẻ gọi nhau là “anh”, tự xưng là “em”, là lỗi của cha mẹ từ nhỏ đã không biết cách giáo dục con cái.
