10 CẶP TỪ TIẾNG ANH CỰC DỄ NHẦM LẪN TRONG VĂN VIẾT

0
48
Rate this post

Bạn thường hay mắc sai lầm khi viết mail? Hay bạn gặp khó khăn khi nghe hiểu khi nói chuyện với đối tác nước ngoài? Đôi khi không phải do kỹ năng nghe và viết kém, mà chỉ vì thiếu từ vựng. Vậy làm thế nào để khắc phục điều này? Hãy cùng dnulib.edu.vn điểm qua 10 cặp từ tiếng Anh mà ai cũng đã từng nhầm lẫn, để tránh viết sai nhé.

1. Khác biệt giữa “a while” và “awhile”

Cặp từ này có vẻ giống nhau về phát âm, nhưng ý nghĩa lại khác nhau, nên nhiều người hay nhầm lẫn. Từ “a while” được dùng để chỉ một khoảng thời gian cụ thể như một vài phút hoặc một tiếng. Còn “awhile” được sử dụng để chỉ một khoảng thời gian không xác định.

Ví dụ:

  • “Cuộc họp sẽ bắt đầu trong một lúc (một vài phút, một tiếng).”
  • “Cuộc họp kéo dài trong một khoảng thời gian (trong một thời gian dài).”

2. Khác biệt giữa “a lot” và “alot”

Cặp từ này cũng khá đơn giản. Thực tế, từ “alot” không tồn tại, nhưng khi viết văn bản, nhiều người thường hay lười hoặc vội nên hay viết sai.

Ví dụ:

  • “Chiến dịch quảng cáo rất thành công. Chúng tôi đã nhận được rất nhiều yêu cầu.”

3. Khác biệt giữa “adverse” và “averse”

Hai từ này có phát âm và ý nghĩa gần giống nhau nên nhiều người thường nhầm lẫn. “Adverse” có nghĩa là tiêu cực, có hại, trong khi “averse” chỉ có nghĩa ngược lại hoặc không đồng tình mà không mang ý nghĩa tiêu cực.

Ví dụ:

  • “Họ nhận được nhiều sự quan tâm tiêu cực (tiêu cực) vì những thay đổi.”
  • “Tôi không đồng tình với ý tưởng gửi email tổng đại cho tất cả khách hàng của chúng tôi về điều này.”

4. Khác biệt giữa “between” và “among”

Hai từ này có ý nghĩa giống nhau, nhưng được sử dụng trong hai ngữ cảnh khác nhau. “Between” được dùng để so sánh giữa hai người, còn “among” chỉ để nói về hai người trở lên.

Ví dụ:

  • “Trong số hai ứng cử viên, Alicia có trình độ tốt hơn.”
  • “Giữa ba ứng cử viên, Alicia có trình độ tốt nhất.”

5. Khác biệt giữa “continual” và “continuous”

Hai từ này gần giống nhau về cách viết nhưng ý nghĩa lại khác nhau hoàn toàn. “Continual” được sử dụng để miêu tả những hoạt động lặp đi lặp lại và thường là những vấn đề tiêu cực. Còn “continuous” để miêu tả hành động diễn ra liên tục và không bị gián đoạn.

Ví dụ:

  • “Cuộc họp kéo dài hơn dự kiến vì chúng tôi bị gián đoạn liên tục.”
  • “Tôi không thể tập trung vào báo cáo vì tiếng ồn của xe cộ liên tục bên ngoài văn phòng.”

6. Khác biệt giữa “convince” và “persuade”

Cả hai từ này đều có nghĩa là thuyết phục người khác. Tuy nhiên, “convince” để thay đổi suy nghĩ của người khác, trong khi “persuade” thường được sử dụng để thúc đẩy người khác hành động.

Ví dụ:

  • “Tôi đã thuyết phục được Tony rằng chúng ta cần một thương hiệu hoàn toàn mới.”
  • “Tôi đã thúc đẩy Tony thảo luận vấn đề này với nhóm.”

7. Khác biệt giữa “discreet” và “discrete”

Hai từ này có phát âm gần giống nhau nhưng ý nghĩa hoàn toàn khác nhau. “Discreet” ám chỉ sự thận trọng, trong khi “discrete” có nghĩa là riêng biệt, phân tách.

Ví dụ:

  • “Công việc này cần người biết giữ bí mật vì vấn đề nhạy cảm mà chúng ta đang xử lý hàng ngày.”
  • “Nếu chúng ta xem xét các khoảng thời gian bán hàng riêng biệt trong hai năm qua, chúng ta có thể thấy sự thay đổi đáng kể.”

impactus.com.vn

8. Khác biệt giữa “ensure” và “insure”

Cặp từ này khác nhau về cả nghĩa lẫn phát âm. Tuy vậy, vẫn có nhiều người hay dùng nhầm. “Ensure” dùng để chỉ sự chắc chắn, trong khi “insure” có nghĩa là bảo vệ một thứ vì rủi ro, thường liên quan đến mặt tài chính.

Ví dụ:

  • “Chúng ta cần đảm bảo khách hàng được thông báo về thay đổi ngày.”
  • “Tôi phải bảo hiểm cho chiếc xe của mình.”

9. Khác biệt giữa “former” và “latter”

Khi bạn có hai ý tưởng trong một văn bản, “former” được sử dụng để chỉ ý tưởng đầu tiên, còn “latter” để chỉ ý tưởng sau.

Ví dụ:

  • “Trong hai ý kiến, tôi thích ý kiến đầu tiên hơn.”
  • “Cô ấy đề nghị cho tôi nhiều tiền hơn hoặc một chiếc xe và tôi chọn ý kiến sau.”

10. Khác biệt giữa “practicable” và “practical”

Hai từ này gần giống nhau về phát âm và cách viết nên thường gây nhầm lẫn khi nói hay viết. “Practicable” được sử dụng để chỉ khả năng thực hiện, trong khi “practical” để miêu tả sự thực dụng.

Ví dụ:

  • “Không khả thi để mời mọi người bay đến dự cuộc họp với thông báo ngắn gọn như vậy.”
  • “Chúng tôi cung cấp lời khuyên thực dụng cho người trẻ về cách tìm việc làm.”

Chúc các bạn tích lũy thêm được vốn từ vựng phong phú cho hành trình học tiếng Anh của mình!


Bộ 3 khóa học Business English Communication tại dnulib.edu.vn là những khóa học tiếng Anh kết hợp kỹ năng làm việc. Nhờ khóa học này, bạn sẽ được trang bị nền tảng từ ngôn ngữ, phát âm và các kỹ thuật giao tiếp trong các tình huống như phỏng vấn, giao lưu, thuyết trình, đề xuất ý tưởng, và xây dựng thương hiệu cá nhân để vươn tới thành công trong công việc!

Đăng ký nhận tư vấn và kiểm tra trình độ miễn phí tại Dnulib.