Figure trong tiếng Anh là gì?
Theo từ điển Cambridge, từ “Figure” có ý nghĩa là biểu tượng cho một số hoặc một số lượng được biểu thị bằng số, tương đương với “con số” trong tiếng Việt. Cụ thể:
- IPA (Anh-Mỹ): /ˈfɪɡ.ər/
- IPA (Anh-Anh): /ˈfɪɡ.jɚ/
“Figure” là một danh từ.
Ví dụ:
- Bạn có thể đọc con số này không? Nó là một số ba hay một số chín?
- Số liệu của chính phủ cho thấy 1/3 số người trưởng thành bị béo phì hoặc thừa cân.
- Chúng ta cần một con số xác thực về số người thất nghiệp trên đất nước này.
- Anh ta kiếm được mức lương 10 con số (một số tiền có 10 chữ số).
Ngoài ra, “figure” còn có nghĩa là hình dạng của cơ thể người hoặc một người, khi bạn đề cập đến một người nào đó mà bạn chỉ có thể thấy như một hình bóng khi bạn không thể nhìn rõ họ hoặc khi bạn đang mô tả họ.
Ví dụ:
- Tôi có thể nhìn thấy ba bóng dáng cao lớn ở phía xa.
- Alice nhìn thấy bóng dáng mờ mịt của Clara trên ghế.
- Một bóng người mặc váy trắng xuất hiện ở ngưỡng cửa.
Trong nghệ thuật, “figure” là một người trong một bức vẽ hoặc mô hình của một người.
Ví dụ:
- Có một số nhân vật nằm trong bức tranh.
- Một bức tượng bằng đồng có kích thước thật của một người phụ nữ đang ấp ủ, đội mũ trùm đầu.
“Figure” cũng có thể chỉ hình dạng cơ thể của phụ nữ.
Ví dụ:
- Rose có một thân hình đẹp.
- Clara đã lấy lại vóc dáng sau khi sinh con.
- Rose nhìn thấy một bóng người mờ ảo qua người mù.
- Một bóng người đơn độc đang đứng ở nhà ga.
- Chị của tôi có một thân hình mảnh mai đáng yêu.
Thông tin chi tiết từ vựng
Ngoài danh từ, “figure” còn có ý nghĩa như một động từ. Khi được sử dụng như một động từ, “figure” có nghĩa là suy nghĩ hoặc tính toán.
Ví dụ:
- Đó là điều anh ấy đã tính đến.
- Cô cho rằng cả cô và Nelly đã học được rất nhiều điều từ kinh nghiệm.
Nếu bạn nói “That figures” hoặc “It figures”, có nghĩa là sự thật được đề cập đến không có gì đáng ngạc nhiên.
Ví dụ:
- Hôm nay Josep không có mặt ở đây. Điều đó cũng dễ hiểu, hôm qua anh ấy có vẻ không khỏe lắm.
- Khi tôi nói xong, cô ấy nói, “Ừ. Con số đó”.
“Figure” còn có nghĩa là một người hoặc sự vật hiện ra hoặc được nhắc đến rõ ràng.
Ví dụ:
- Một nhân vật được nhắc đến trong nhiều tiểu thuyết của ông ta.
- Rose nổi bật hẳn trong cuộc tranh luận công khai về vấn đề đó.
- Nguyễn Thị Sáu là một nhân vật trong lịch sử.
Một số cụm từ liên quan
Dưới đây là một số cụm từ liên quan đến “figure” trong tiếng Anh:
| Từ vựng | Ý nghĩa |
|---|---|
| to figure as | được coi như là; đóng vai trò của |
| to figure on | trông đợi ở (cái gì) |
| to figure up | tổng cộng, tính số lượng (cái gì) |
| to figure out | tính toán, hiểu, quan niệm, đoán, tìm hiểu, luận ra |
Như vậy, bạn đã có thể hiểu rõ về từ “figure” và cách sử dụng nó trong tiếng Anh. Hãy thử đặt những câu ví dụ của riêng bạn để nhớ lâu hơn và sử dụng từ này một cách thành thạo. Cảm ơn bạn đã đọc bài viết này và mong rằng nó sẽ giúp ích cho bạn trong việc nâng cao từ vựng tiếng Anh. Hãy tiếp tục theo dõi và đồng hành cùng dnulib.edu.vn nhé!
