Tổng Hợp Từ Vựng Tiếng Anh về Cờ Tướng

0
40
Rate this post

Cờ tướng, hay còn được biết đến là cờ Trung Hoa, là một trò chơi trí tuệ hấp dẫn dành cho hai người. Đây là loại cờ phổ biến nhất tại các nước như Trung Quốc, Việt Nam, Đài Loan và Singapore, nằm trong cùng một thể loại với cờ vua, shogi, janggi. Trò chơi này không chỉ đòi hỏi sự thông minh mà còn đòi hỏi sự tư duy chiến lược, sự nhạy bén trong việc đánh giá tình huống và đề cập đến khả năng suy luận.

Tổng Hợp Từ Vựng Tiếng Anh về Cờ Tướng

Các từ tiếng Anh dùng trong cờ tướng

Tên con cờ trong cờ tướng

  • General: Quân Tướng
  • Advisor: Quân Sĩ
  • Chariot: Quân Xe
  • Cannon: Quân Pháo
  • Elephant: Quân Tượng
  • Horse: Quân Mã
  • Soldier: Quân Tốt
  • Chessboard: Bàn cờ
  • Check: Chiếu
  • Checkmate: Chiếu hết
  • Stalemate: Cờ hòa

Tổng Hợp Từ Vựng Tiếng Anh về Cờ Tướng

Các thế trận

  • Central Cannon: Pháo đầu
  • Elephant Opening: Phi Tượng Cục
  • Horse Opening: Khởi Mã Cục
  • Angel’s Guide (Pawn Opening): Tiên Nhân Chỉ Lộ
  • Cross Palace Cannon: Quá Cung Pháo
  • Palcorner Cannon: Sĩ Giác Pháo
  • Side Horse Opening: Biên Mã Cục
  • Edge Pawn Opening: Biên Binh Cục
  • Advisor Opening: Thượng Sĩ Cục
  • Same Direction Cannon: Thuận Pháo
  • Opposite Direction Cannon: Nghịch Pháo
  • Make-up Opposite Direction Cannon: Nửa đường Nghịch Pháo
  • Screen Horses: Bình Phong Mã
  • Sandwiched Horses: Phản Cung Mã
  • Single Horse: Đơn Đề Mã
  • Palcorner Horse: Quải Giác Mã, Xuyên Cung Mã
  • 3-steps Tiger: Tam bộ hổ

Một số thuật ngữ

  • Red: Đỏ (đi tiên)
  • Black: Đen (đi hậu)
  • Opening: Khai cuộc
  • Mid-Game: Trung cuộc
  • End-Game: Tàn cuộc
  • Move: Nước đi
  • Checkmate: Chiếu Tướng
  • Attack: Tấn công
  • Defense: Phòng thủ
  • 1st file, 2nd file, 3rd file…: Lộ 1, lộ 2, lộ 3…
  • Left side: Cánh trái
  • Right side: Cánh phải
  • River: Sông (hà)
  • Cross-river: Qua hà
  • Riverbank: Bờ sông
  • PR Cannon: Tốt để Pháo
  • Double Cannons Mate: Chiếu Pháo trùng
  • Double Crossed-river Cannons: Song Pháo quá hà

Đánh giá thế trận

  • Win: Thắng
  • Lose: Thua
  • Draw: Hòa
  • Winning position: Thế thắng
  • Losing position: Thế thua
  • Superior position: Thế thượng phong
  • Positive position: Thế trận chắc chắn
  • Cramped position: Thế trận gò bó
  • Satisfactory position: Thế trận có thể thỏa mãn

Tổng Hợp Từ Vựng Tiếng Anh về Cờ Tướng

Luật chơi cờ tướng

  • Một người chơi kiểm tra vĩnh viễn bằng một hoặc nhiều quân cờ có thể bị coi là thua, trừ khi người đó dừng việc kiểm tra đó.
  • Người chơi truy đuổi vĩnh viễn bất kỳ quân cờ nào không được bảo vệ bằng một hoặc nhiều quân cờ, không bao gồm tướng và binh lính, sẽ bị coi là thua cuộc trừ khi người đó dừng việc truy đuổi đó.
  • Nếu một bên liên tục kiểm tra và bên kia liên tục đuổi theo, thì bên kiểm tra phải dừng lại hoặc được cho là đã thua.
  • Khi không bên nào vi phạm các quy tắc và cả hai đều kiên trì không thực hiện một động thái thay thế, trò chơi có thể được coi là hòa.
  • Khi cả hai bên đồng thời vi phạm cùng một quy tắc và cả hai đều kiên quyết không thực hiện một nước đi thay thế, trò chơi có thể được coi là hòa.
  • Các bộ quy tắc có những quy định khác nhau về việc xem một nước đi như là vĩnh viễn. Ví dụ, các quy tắc của câu lạc bộ xiangqi cho phép kiểm tra hoặc đuổi theo sáu lần liên tiếp bằng một quân cờ, mười hai lần bằng hai quân cờ và mười tám lần bằng ba quân cờ trước khi xem xét hành động đó như là vĩnh viễn.

Một vài ví dụ về cờ tướng

  • The general starts the game at the midpoint of the back edge, within the palace. The general may move and capture one point orthogonally.
  • The advisor is probably derived from the mantri in chaturanga, like the queen in Western chess capture one point orthogonally, with the following exception.
  • Elephants may not cross the river and serve as defensive pieces. Because an elephant’s movement is restricted to just seven board positions, it can be easily trapped or threatened. The two elephants are often used to defend each other.
  • Horses begin the game next to the elephants, on their outside flanks.
  • The chariot moves and captures any distance orthogonally, but may not jump over intervening pieces.
  • Cannons move like chariots, any distance orthogonally without jumping, but can only capture by jumping a single piece, friend or foe, along the path of attack.
  • Soldiers begin the game located on every other point one row back from the edge of the river.

Hi vọng với bài viết này, các bạn đã hiểu thêm về bộ môn cờ tướng. Đừng ngại tham gia ngay những trận cờ tướng để trải nghiệm cảm giác thú vị và phấn khích. Hãy truy cập Dnulib để tìm hiểu thêm về các khoá học và tài liệu hữu ích khác nhé!