Bạn đã nghe qua câu hỏi “What about you nghĩa là gì?” chưa? Đó là một câu giao tiếp thông dụng trong tiếng Anh, mang ý nghĩa “Ý anh/em thì sao?”. Câu này là một lời đề nghị lịch sự trong cuộc sống hàng ngày. Trong tiếng Anh, có nhiều cấu trúc khác nhau để bạn chọn lựa khi muốn đề nghị hoặc thăm dò ý kiến của người khác. Hãy cùng tìm hiểu về 5 cấu trúc “What about you” trong giao tiếp.
I. What about you nghĩa là gì? Sử dụng trong hoàn cảnh giao tiếp nào?
Khi bạn muốn cậy nhờ ai đó và không biết phải nói như thế nào cho đúng và lịch sự, trong tiếng Anh có hai cách để đề nghị một điều gì đó. Thứ nhất là cấu trúc “What about” và thứ hai là cấu trúc “How about”. Vậy “What about you nghĩa là gì?” và có nên sử dụng thường xuyên trong giao tiếp không?
“What do you think about it?” có nghĩa là đang hỏi ý kiến của người khác về một vấn đề cụ thể. Đây cũng là cách hỏi về quan điểm của một người, ví dụ như “what do you think about this/that?”
“What are you thinking about?” là câu hỏi để người ta chia sẻ suy nghĩ của mình tại thời điểm hiện tại.
II. 5 Cấu trúc “what about you” trong giao tiếp
Cấu trúc 1
Người Anh thường sử dụng cấu trúc “what about” để đưa ra lời đề nghị hoặc gợi ý, chứ không chỉ là một câu hỏi hay một thắc mắc về một sự vật hay hiện tượng nào đó.
Ví dụ: Khi một người hỏi “What about a cup of tea?”, điều này có nghĩa là người đó đang mời bạn uống một tách trà.
Cấu trúc 2
“What about” cũng được sử dụng để hỏi thăm thêm thông tin về sự việc, hành động của người thứ ba khi họ không có mặt.
Ví dụ:
A: Chào, Will. Rất vui được gặp bạn.
B: Xin chào, lâu quá không gặp. Còn James thì sao?
Cấu trúc 3
Cấu trúc “What about” cũng có thể được sử dụng như một lời đề nghị.
Ví dụ: “What about going to the zoo with me tomorrow?”
Cấu trúc 4
Khi muốn thăm dò ý kiến hoặc mong muốn của người khác, bạn có thể sử dụng cấu trúc “What about you”. Đây là trường hợp bạn đã tự đưa ra quan điểm, ý kiến cá nhân của mình trước.
Ví dụ:
A: Tôi thích đi mua sắm trong thời gian rảnh. Còn bạn thì sao?
B: Tôi cũng thích.
Cấu trúc 5
“Cấu trúc What about + gerund verb” khác với cấu trúc “What about + subject”, nó cụ thể hóa hành động chính xác.
Ví dụ: “What about drinking a little wine?” – Dùng chút rượu nhé.
Lan: Hôm nay tôi cảm thấy buồn chán.
Sam: “What about going to the cinema with me?”
III. Cách sử dụng cụm từ đồng nghĩa với “what about you nghĩa là gì?”
- Cụm từ “how about” có cấu trúc tương đồng với “what about” nhưng có kèm theo việc xem xét thái độ của đối phương.
Ví dụ: “How about considering her actions?” – Thế còn xem xét hành động của cô ấy thì sao?
- “How about” được sử dụng để đề xuất hoặc yêu cầu về vấn đề đang được thảo luận.
Ví dụ: “How about going on a picnic with me next week?” – Em có muốn cùng anh đi dã ngoại không?
- “How about” cũng được sử dụng trong giao tiếp để đề cập đến vấn đề khác hay giới thiệu chủ đề mới.
Ví dụ: “Are your products competitive? How about marketing?” – Các sản phẩm của bạn có cạnh tranh không? Vậy còn phần tiếp thị thì sao?
- Cụm từ “How about you?” được sử dụng khi yêu cầu đối phương đưa ra ý kiến về một sự việc nào đó.
Ví dụ: “I like reading Chinese novels. How about you?” – Tôi thích đọc tiểu thuyết Trung Quốc. Còn bạn thì sao?
- Cấu trúc “How about + Gerund verb” cũng có nghĩa tương tự như cấu trúc “what about”.
Ví dụ: “How about a new bed?” – Bạn nghĩ sao về chiếc giường mới này?
IV. Phân biệt “what about you” và “how about”
Mặc dù cấu trúc “what about” và “how about” có nhiều đặc điểm tương đồng nhau, tuy nhiên, chúng cũng có vài khác biệt nhất định. Người học và sử dụng tiếng Anh cần lưu ý để sử dụng ngôn ngữ trong giao tiếp một cách chính xác và trôi chảy hơn.
- “What about” thường chỉ đến đối tượng được đề cập và ám chỉ một hành động. Cấu trúc “what about you nghĩa là gì” có nghĩa là đưa ra đề xuất hay kiến nghị.
Ví dụ: “What about these cats?” – Còn những con mèo này thì sao? Tỏ ý phản đối, ghét bỏ.
- “How about” thường liên quan đến hành động của đối tượng chủ động giải quyết vấn đề hoặc yêu cầu hoặc vay tiền.
Ví dụ: “How about ten dollars until next week?” – Còn khoảng tiền 10 đô hẹn tuần tới thì sao?
Hãy nhớ rằng cấu trúc “What about you” thường được sử dụng bởi người Mỹ khi muốn đề cập hoặc thăm dò ý kiến của người khác. Cấu trúc này có một chút không hài lòng nhưng cố giấu kín. Trong giao tiếp hàng ngày, người Mỹ thường muốn giữ thái độ ôn hòa.
**Dnulib.edu.vn sẽ giúp bạn tìm hiểu thêm về các cấu trúc “What about you” và các vấn đề liên quan khác. Hãy ghé thăm trang web của chúng tôi tại đây để có thêm thông tin hữu ích!
