Động từ Stick chắc chắn không xa lạ với những người học tiếng Anh. Tuy nhiên, khi nói đến cụm động từ (phrasal verb) sử dụng động từ Stick, nhiều người học có thể cảm thấy mất căn bản và bối rối. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu về Stick Out – một phrasal verb tiêu biểu của động từ Stick, cùng với ý nghĩa và cách sử dụng chi tiết.
1. Ý Nghĩa của Stick Out và Ví dụ
- Stick out có ý nghĩa là nhô ra (đi qua bề mặt hoặc góc cạnh của một cái gì đó).
Ví dụ:
-
Khi khách hàng đó đang đặt đồ ăn nhanh tại nhà hàng của chúng tôi, tôi thấy một chiếc khăn tay màu đỏ yêu thích của tôi đang nhô ra khỏi túi cô ấy. Tôi suýt nữa đã hỏi cô ấy mua ở đâu nhưng tôi không làm thế.
-
Tôi chắc chắn nếu bạn nhuộm tóc màu đỏ hoặc cam ở thị trấn nhỏ này, bạn sẽ rất nổi bật. Tuy nhiên, tôi không khuyên bạn nên nhuộm tóc với những màu đó.
-
Stick out cũng có nghĩa là đáng chú ý (gây chú ý vì quá khác biệt).
Ví dụ:
-
Tôi quả đúng như một con thỏ trắng giữa đám cây xanh. Tôi chắc chắn chữ trắng sẽ rất nổi bật trên nền đen.
-
Tôi cố gắng không để trông dễ thấy, điều đó là lý do tại sao tôi di chuyển rất chậm.
-
Stick it out có nghĩa là cố gắng vượt qua (để tiếp tục kết thúc một tình huống khó khăn hoặc khó chịu).
Ví dụ:
-
Mẹ tôi nói rằng dẫu là tình huống khó khăn nhưng chỉ cần tôi cố gắng hết sức để vượt qua, tôi sẽ đạt được kết quả như mong đợi.
-
Stick sth out có nghĩa là lè ra, thò ra (dùng với các bộ phận cơ thể người, ý nghĩa là tiến về phía trước từ phần còn lại của cơ thể hoặc để một phần của cơ thể bạn thực hiện điều này).
Ví dụ:
-
Anh ấy luôn lè lưỡi với tôi, điều này khiến tôi khó chịu vì cảm thấy như anh ấy không tôn trọng tôi.
-
Stick out for sth có nghĩa là tiếp tục yêu cầu hoặc cố gắng để có được cái gì đó.
Ví dụ:
- Công đoàn đã cam đoan với nhân viên nhà máy rằng họ đang cố gắng đòi hỏi tăng lương 15%.
2. Các Từ/Cụm Từ đồng nghĩa với Stick Out trong tiếng Anh
| Từ/Cụm từ | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| Endure | Chịu đựng | Anh ta đã chịu đựng bốn cuộc phẫu thuật đau đớn. |
| Withstand | Chịu được | Tôi yêu nghệ sĩ có tác phẩm sẽ chịu được thử thách của thời gian. |
| Persevere | Kiên trì | Chính sách này có vẻ sẽ thành công lớn. |
| Stand out | Nổi bật, gây chú ý | Chữ trắng chắc chắn sẽ rất nổi bật. |
| Conspicuous | Dễ thấy | Tôi đã cố gắng để trông không dễ thấy. |
Kết Luận
Bài viết đã cung cấp kiến thức cơ bản nhất về phrasal verb “Stick Out”. Từ cách sử dụng, ý nghĩa, và ví dụ song ngữ Anh – Việt, hy vọng bạn đã hiểu rõ hơn về cụm từ này. Phần tiếp theo đã mở rộng, cung cấp kiến thức sâu hơn về chủ đề này. Với các cụm từ, ý nghĩa, giải nghĩa chi tiết và ví dụ kèm theo, hy vọng bạn sẽ không cảm thấy khó hiểu. Chúc bạn học tốt và mãi yêu thích tiếng Anh!
- Bài viết được chỉnh sửa bởi Dnulib.
