“Hình thức thuê” là một khái niệm chúng ta không còn xa lạ. Dễ dàng nhìn thấy thuật ngữ này trong nhiều lĩnh vực như bất động sản, kinh doanh,… Tuy vậy, vẫn nhiều người thắc mắc hình thức thuê tiếng anh là gì? Thực chất, khái niệm này có thể được diễn đạt qua nhiều từ vựng khác nhau trong tiếng Anh. Hãy đọc bài viết dưới đây để hiểu rõ và sử dụng thuật ngữ này một cách chính xác!
1. Định nghĩa “Hình thức Thuê” trong Tiếng Anh là gì?
“Hình thức thuê” trong tiếng Anh có thể được diễn đạt qua các từ rent, lease hoặc hire. Nghĩa của thuê là việc một bên giao tài sản của mình cho một bên khác sử dụng trong một thời gian nhất định và phải trả một số tiền nhất định cho tài sản đó.
2. Từ vựng chi tiết về hình thức thuê trong tiếng Anh
Trong giao tiếp hàng ngày, khi muốn nói về hình thức thuê, bạn có thể sử dụng các từ rent, lease hoặc hire… Tuy nhiên để sử dụng từ ngữ một cách chính xác và phù hợp ý nghĩa của từng từ, chúng ta nên phân biệt như sau:
- Rent có thể là danh từ hoặc động từ trong câu, được sử dụng với ý nghĩa thuê hoặc cho thuê trong khoảng thời gian ngắn. Rent có thể được sử dụng với bất động sản, nhà cửa hoặc xe cộ… Sử dụng Rent đồng nghĩa với việc bạn phải trả tiền sử dụng một thứ gì đó, đặc biệt là việc trả tiền thường xuyên để sử dụng một căn phòng, ngôi nhà, văn phòng,… mà không thuộc sở hữu của bạn.
Rent được phát âm trong tiếng Anh là [ rent]
- Lease cũng có thể là danh từ hoặc động từ, dùng với nghĩa cho thuê trong thời gian dài. Lease được sử dụng để thỏa thuận trả tiền để sử dụng đất, tòa nhà, xe cộ hoặc thiết bị trong một khoảng thời gian cụ thể, thường là hơn 1 năm và đi kèm với các giấy tờ, tài liệu liên quan. Ngoài ra, Lease còn ám chỉ những hành động thuê nhà liên quan đến vấn đề tiền đặt cọc và bồi thường khi hợp đồng thuê bị huỷ.
Lease được phát âm trong tiếng Anh là [ liːs]
- Hire cũng có thể là danh từ hoặc động từ, tuy nhiên, Hire thường được sử dụng để chỉ hành động chi trả một khoản tiền công nhằm thuê người khác thực hiện một công việc nào đó. Hire cũng tương tự như Rent và được sử dụng khi bạn trả tiền để sử dụng một thứ gì đó trong thời gian ngắn.
Theo Anh – Anh: [ ˈhaɪə(r)]
Theo Anh – Mỹ: [ ˈhaɪər]
3. Ví dụ Anh-Việt về hình thức thuê trong tiếng Anh
Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa của hình thức thuê trong tiếng Anh:
-
“There’s a big festival coming up so I’m planning to open a bike rental service”
- “Sắp có lễ hội lớn nên mình định mở dịch vụ cho thuê xe đạp.”
-
“Real estate lease is also a good business form nowadays”
- “Cho thuê bất động sản cũng là một hình thức kinh doanh tốt hiện nay.”
-
“You can rent out rooms for cheap, especially for students”
- “Bạn có thể cho thuê phòng trọ với giá rẻ, đặc biệt là sinh viên.”
-
“There are many lease properties around the school, you can find out”
- “Xung quanh trường có rất nhiều bất động sản cho thuê, bạn có thể tìm hiểu.”
-
“This is the landlord who rents a room here, you can ask him if there are rooms available”
- “Đây là chủ nhà cho thuê phòng ở đây, bạn có thể hỏi anh ấy xem còn phòng không nhé.”
-
“We open a cheap room lease service you can refer to”
- “Chúng tôi mở dịch vụ cho thuê phòng trọ giá rẻ bạn có thể tham khảo.”
-
“We will lease the property based on the signed contract”
- “Chúng tôi sẽ cho thuê tài sản dựa trên hợp đồng đã ký”
4. Một số từ vựng tiếng Anh liên quan
Dưới đây là một số từ vựng tiếng Anh liên quan đến hình thức thuê:
- lease expires: hết hạn thuê
- lease agreement: hợp đồng thuê nhà
- lease contract: hợp đồng thuê
- lease payment: thanh toán thuê
- long-term lease: cho thuê dài hạn
- short-term lease: thuê ngắn hạn
- current lease: hợp đồng thuê hiện tại
- lease of life: cho thuê cuộc sống
- mineral lease: cho thuê khoáng sản
- oil and gas leases: cho thuê dầu khí
- commercial rents: tiền thuê thương mại
- office rents: tiền thuê văn phòng
- charge rent: tính tiền thuê
- collect rent: thu tiền thuê
- rent a car: thuê một chiếc xe
- equipment hire: thuê thiết bị
- plant hire: thuê nhà máy
- hire business: thuê doanh nghiệp
- hire company: thuê công ty
- additional hires: thuê thêm
- fresh hires: tuyển dụng mới
- new hires: nhân viên mới
Vậy là bạn đã hiểu về ý nghĩa của “hình thức thuê” trong tiếng Anh chưa? Đây là cụm từ rất thông dụng trong tiếng Anh. Vậy nên, hãy nắm vững kiến thức cần thiết để sử dụng từ ngữ một cách chính xác và phù hợp với ngữ cảnh!
Edited by: Dnulib
